Aozora Jumping Heart (青空Jumping Heart lit. Mi corazón salta por el cielo azul) es un sencillo de Aqours y tema de apertura de la primera temporada de Love Live! Sunshine!!. Aparece también como tema de inserción en el episodio 13 de la segunda temporada. Fue lanzado el 20 de julio de 2016.
Una arreglo de la canción fue incluido en el álbum The Blue Swell, lanzado el 15 de febrero de 2023.
La canción fue escrita por Aki Hata, compuesta por Ken Itou y Hajime Mitsumasu y arreglada por EFFY.
Lista de canciones[]
Edición regular (LACM-14500)[]
CD[]
- Aozora Jumping Heart (青空Jumping Heart)
- Humming Friend (ハミングフレンド)
- Aozora Jumping Heart (青空Jumping Heart) (Off Vocal)
- Humming Friend (ハミングフレンド) (Off Vocal)
Vídeos[]
Audio[]
Letra[]
Mita koto nai yume no kidou oikakete
Shining road hashiridasu kono kimochi
Massugu ni ikioi yoku kimi o sagashiteta yo
Chotto matte nante muri tobidasou
Bokutachi no naka no yuuki ga sawaideru
Itsumo no sekai ga atarashii tobira o
(Motto) Kakushiteru no
(Let's go!) Zenbu aketai yo
Hora、 issho ni ne!
Hajimetai！My story
(Saa ima da) Aoi sora ga matteru
Yume o dakishimete Jumping heart
Sore dake de ashita e to susumeru seishun masshigura!?
Hajimatta toki no
(Sunshine Story) Tokimeki zutto daiji ni ne
Yume o tsukamae ni iku yo
Donna koto ga okoru no ka wakaranai no mo tanoshimi sa！
Open mind tsutaenakya tsutawaranai
Saisho kara kanpeki ni dekiru hazu wa nai kara
Toriaezu genki ni tobidasou
Bokutachi no sutaato rain gooru wa tooi kana
Mabushii sekai de yobu koe ga kikoeta
(Motto) Kiite mitakute
(Let's go!) Hikari no mukou e
Hora、 issho ni ne!
Kaetai na! My future
(Saa doko e) Taiyou ga noboru you ni
Yume yo kagayaite Charging heart
Chikara ippai kanaeyou negai o seishun pikkari da!?
Kaetai to omou
(Sunshine Mission) Kimochi ga kitto daiji da yo
Yume o tsukamae ni iku yo
Minna to nara setsumei wa dekinai kedo daijoubu sa!
Jumping heart datte hajimetai koto ga
Charging heart ima mitsukatta bakkari
Gooru wa doko? Doko darou? Wakaranai!
Wakaranai demo ne tanoshii sou da yo
Hajimetai! My story
Aoi sora ga matteru
Yume o dakishimete Jumping heart
Sore dake de ashita e to susumeru seishun masshigura!?
Hajimatta toki no
(Sunshine Story) Tokimeki zutto daiji ni ne
Yume o tsukamae ni iku yo
Donna koto ga okoru no ka wakaranai mirai
Yume o tsukamae ni iku yo
Minna to nara setsumei wa dekinai kedo daijoubu sa... masshigura!
見たことない夢の軌道追いかけて
Shining Road 走りだすこの気持ち
まっすぐに勢いよく君を探してたよ
ちょっと待ってなんてムリ 飛びだそう
僕たちのなかの勇気がさわいでる
いつものセカイが あたらしい扉を
（もっと） 隠してるの
(Let's go!) ぜんぶ開けたいよ
ほら、 いっしょにね！
はじめたい！ My Story
（さあっいまだ） 青い空が待ってる
夢を抱きしめて Jumping Heart
それだけで明日へと進める 青春まっしぐら！？
はじまった時の
(Sunshine Story) ときめきずっとだいじにね
夢をつかまえに行くよ
どんなことがおこるのか わからないのも楽しみさ！
Open Mind 伝えなきゃ 伝わらない
最初からカンペキにできる筈はないから
とりあえず元気に 飛びだそう
僕たちのスタートライン ゴールは遠いかな
まぶしいセカイで 呼ぶ声が聞こえた
（もっと） 聞いてみたくて
(Let's go!) 光の向こうへ
ほら、 いっしょにね！
変えたいな！ My Future
（さあっどこへ）太陽が昇るように
夢よ輝いて Charging Heart
ちからいっぱい叶えよう願いを 青春ぴっかりだ！？
変えたいと思う
(Sunshine Mission) 気持ちがきっとだいじだよ
夢をつかまえに行くよ
みんなとなら 説明はできないけどだいじょうぶさ！
Jumping Heart だってはじめたいことが
Charging Heart いま見つかったばっかり
ゴールはどこ？ どこだろう？ わからない！
わからない でもね楽しそうだよ
はじめたい！ My Story
青い空が待ってる
夢を抱きしめて Jumping Heart
それだけで明日へと進める 青春まっしぐら！？
はじまった時の
(Sunshine Story) ときめきずっとだいじにね
夢をつかまえに行くよ
どんなことがおこるのかわからない未来
夢をつかまえに行くよ
みんなとなら 説明はできないけど だいじょうぶさ...まっしぐら！
¡Vayamos a perseguir el camino hacia sueños desconocidos!
Mis sentimientos corren por este camino brillante
Te he estado buscando con todas mis fuerzas
No esperaremos otro segundo, saltemos hacia delante
El valor que hay en nuestro interior se agita
El mundo de todos los días esconde
(Aún más) puertas
(¡Vamos!) Quiero abrirlas todas
¡Vamos, abrámoslas juntas!
Quiero comenzar mi historia
(Ahora es el momento) Cielos azules nos esperan
Abracemos nuestros sueños; mi corazón salta
Sólo con eso siento que puedo dirigirme hacia el mañana ¿¡La juventud avanza!?
Atesoraré eternamente
(Historia soleada) La emoción del comienzo
Vayamos a atrapar nuestros sueños
El no saber que nos depara el futuro es parte de la diversión
Si no te los digo honestamente, mis sentimientos no te alcanzarán
Ya que no hay forma de hacerlo perfecto a la primera,
Simplemente saltemos con fuerza
Hacia la línea de salida; Me pregunto si la meta estará muy lejos
En este brillante mundo, he escuchado una voz que me llamaba
(Más) Quiero escucharla
(¡Vamos!) Más allá de la luz
¡Vamos, atravesémosla juntas!
Quiero cambiar mi futuro
(Ahora, ¿hacia dónde deberíamos ir?) Al igual que el sol que se levanta
Nuestros sueños brillan; mi corazón se recarga
Con todas nuestras fuerzas, cumplamos nuestros deseos, ¿¡La juventud resplandece!?
Estoy segura de que el sentimiento
(Misión soleada) de querer cambiar es muy importante
Vayamos a atrapar nuestros sueños
No lo puedo explicar, pero siento que si vamos juntas estaremos bien
Mi corazón salta; y es que acabo de descubrir
Mi corazón se recarga; algo que quiero comenzar
¿Dónde está la meta? ¿Dónde estará? No lo sé
No lo sé, pero parece divertido
Quiero comenzar mi historia
Cielos azules nos esperan
Abracemos nuestros sueños; mi corazón salta
Sólo con eso siento que puedo dirigirme hacia el mañana ¿¡La juventud avanza!?
Atesoraré eternamente
(Historia soleada) La emoción del comienzo
Vayamos a atrapar nuestros sueños
No sabemos todavía que nos deparará el futuro
Vayamos a atrapar nuestros sueños
No lo puedo explicar, pero siento que si vamos juntas estaremos bien... ¡avancemos!
Galería[]
Presentaciones en vivo[]
- 31 de julio de 2016: Aqours Summer Holidays Extracurricular Activities: ~Summer Festival With Everyone~ in Numazu
- 21 de octubre de 2016: NHK 「NAOMI no Heya」
- 27 de diciembre de 2016: Aqours Winter Holidays Extracurricular Activities: ~Shan-shan With Everyone♪ Aqours Mini Live 2016♪~
- 25 & 26 de febrero de 2017: Aqours First Love Live! ~Step! ZERO to ONE~
- 30 de abril de 2017: Milky Holmes & Bushiroad's 10th Anniversary Live in Yokohama Arena
- 13 de mayo de 2017: ANiUTa LIVE 2017 "Aniupa!!"
- 30 de junio de 2017: Anisong World Matsuri ~Japan Kawaii Live~
- 22 de julio de 2017: Bilibili Macro Link-Star phase×Anison World Matsuri 2017
- Aqours 2nd Love Live! HAPPY PARTY TRAIN TOUR
- Nagoya: 5 & 6 de agosto de 2017
- Kobe: 19 & 20 de agosto de 2017
- Saitama: 29 & 30 de agosto de 2017
- 25 de agosto de 2017: Animelo Summer Live 2017 -THE CARD-
- Aqours CLUB LIVE & FAN MEETING -Landing action Yeah!!-
- Osaka: 4 & 5 de noviembre de 2017
- Sapporo: 9 & 10 de diciembre de 2017
- Numazu: 16 de diciembre de 2017
- Fukuoka: 6 de enero de 2018
- Nagoya: 3 de febrero de 2018
- Chiba: 10 & 11 de marzo de 2018
- Aqours CLUB LIVE & FAN MEETING Trip to Asia -Landing action Yeah!!-
- Seúl: 18 de noviembre de 2017
- Shanghai: 20 de enero de 2018
- Taipei: 10 de febrero de 2018
- 13 de diciembre de 2017: FNS Music Festival
- Aqours 3rd LoveLive! Tour ～WONDERFUL STORIES～
- Saitama: 9 & 10 de junio de 2018
- Osaka: 16 & 17 de junio de 2018
- Fukuoka: 7 & 8 de julio de 2018
- 14 de julio de 2018: TBS Ongaku no Hi / 音楽の日2018
- 13 de octubre de 2018: 六本木ヒルズ夏祭り SUMMER STATION 音楽LIVE 2018 (Asahi Roppongi Hills Natsu Matsuri live 2018)
- 17 & 18 de noviembre de 2018: Aqours 4th LoveLive! ～Sailing to the Sunshine～
- 8 & 9 de junio de 2019: Aqours 5th LoveLive! ～Next SPARKLING!!～
- 5 & 6 de julio de 2019: Aqours World LoveLive! in LA ～BRAND NEW WAVE～
- 31 de agosto de 2019: Animelo Summer Live 2019 -STORY- en la Saitama Super Arena
- 3 de enero de 2020: Odaiba!! Beyond The Dimension Music Festival
- 18 de enero de 2020: Love Live! Fest
- 10 de octubre de 2020: Aqours ONLINE LoveLive! ～LOST WORLD～
- 30 & 31 de diciembre de 2020: Aqours ONLINE LoveLive! ~WHITE ISLAND~
- 29 & 30 de diciembre de 2021: Aqours EXTRA LoveLive! ~DREAMY CONCERT 2021~
- 31 de diciembre de 2021: LoveLive! Series Presents COUNTDOWN LoveLive! 2021→2022 〜LIVE with a smile!〜
- Aqours 6th LoveLive! ~KU-RU-KU-RU Rock 'n' Roll TOUR~
- 12 & 13 de febrero de 2022 (OCEAN STAGE)
- 5 & 6 de marzo de 2022 (SUNNY STAGE)
Curiosidades[]
- La animación de esta canción se basó en Tokyo Dome (se puede ver aquí).
- El sencillo vendió 17900 copias el primer día (estimación de Oricon porque no estaba entre los 3 primeros sino el 6to), 47154 copias durante la primera semana (clasificada como 4ta) y actualmente 72889 copias en general.
- ↑ Love Live! School Idol Festival All Stars