| “ | ¡La canción amada de todos! También se convirtió en una canción importante de la temporada 2 del anime. | ” |
Snow halation (lit. Halo invernal) es el segundo sencillo de μ's, así como también una canción de inserción en el episodio 9 de la segunda temporada de Love Live!. Se publicó el 20 de diciembre del 2010 tanto en CD como en Blu-ray con el propósito de celebrar la llegada de la navidad. La canción también esta incluida en álbum recopilatorio μ's Best Album Best Live! Collection.
La canción fue escrita por Aki Hata, compuesta por Yamada Takahiro y arreglada por Nakanishi Ryousuke.
El centro de la canción fue elegido por votación: Honoka Kousaka quedó en primer lugar seguida de Umi Sonoda y Nozomi Toujou. Las tres forman un triángulo en la coreografía en el que Nozomi toma la posición central, por lo cual es comúnmente confundida como el centro de la canción. En el anime se aprovechó esto al hacer que la canción se centrara en Nozomi dentro de la historia.
Es posiblemente la canción más famosa en toda la discografía de Love Live! y es la única en la que los fans pueden usar barras luminosas de colores cambiantes en los conciertos: usando blanco para la mayoría de la canción hasta el estribillo final donde se cambia a naranja con el propósito de imitar los efectos visuales del vídeo original. Está tradición se va llevando a cabo desde el primer concierto en el año 2012, sin embargo, no fue hasta el del año 2013 que se completó a plenitud, desde entonces se ha seguido con la tradición fielmente tanto en conciertos como en proyecciones en directo y convenciones.
Lista de canciones[]
Edición regular (LACM-4774)[]
CD/DVD[]
- Snow halation
- Baby maybe Koi no Button (Baby maybe 恋のボタン lit. Bebé tal vez, hay un botón para el amor)
- Snow halation (Off Vocal)
- Baby Maybe Koi no Button (Baby maybe 恋のボタン lit. Bebé tal vez, hay un botón para el amor) (Off Vocal)
- Seiya no Onnanoko tachi. ...Mada Akarui kedo (聖夜の女の子たち。…まだ明るいけど lit. Las chicas en víspera de Navidad ... aunque sigue siendo de día)
- Anata to Kurisumasu -Kousaka Honoka- (あなたとクリスマス -高坂穂乃果- lit. Una navidad para ti -Honoka Kousaka-)
- Anata to Kurisumasu -Ayase Eli- (あなたとクリスマス -絢瀬絵里- lit. Una navidad para ti -Eli Ayase-)
- Anata to Kurisumasu -Minami Kotori- (あなたとクリスマス -南ことり- lit. Una navidad para ti -Kotori Minami-)
- Anata to Kurisumasu -Sonoda Umi- (あなたとクリスマス -園田海未- lit. Una navidad para ti -Umi Sonoda-)
- Anata to Kurisumasu -Hoshizora Rin- (あなたとクリスマス -星空 凛- lit. Una navidad para ti -Rin Hoshizora-)
- Anata to Kurisumasu -Nishikino Maki- (あなたとクリスマス -西木野真姫- lit. Una navidad para ti -Maki Nishikino-)
- Anata to Kurisumasu -Toujou Nozomi- (あなたとクリスマス -東條 希- lit. Una navidad para ti -Nozomi Toujou-)
- Anata to Kurisumasu -Koizumi Hanayo- (あなたとクリスマス -小泉花陽- lit. Una navidad para ti -Hanayo Koizumi-)
- Anata to Kurisumasu -Yazawa Nico- (あなたとクリスマス -矢澤にこ- lit. Una navidad para ti -Nico Yazawa-)
- Mirai e gō・Nekusuto! (未来へゴー・ネクスト! lit. Yendo hacia el futuro; ¡Siguiente historia!)
Vídeos[]
Letra[]
Fushigi da ne ima no kimochi
Sora kara futte kita mitai
Tokubetsu na kisetsu no iro ga tokimeki wo miseru yo
Hajimete deatta toki kara
Yokan ni sawagu kokoro no melody
Tomerarenai tomaranai naze
Todokete
Setsunasa ni wa namae wo tsukeyou ka “snow halation”
Omoi ga kasanaru made matezu ni
Kuyashii kedo sukitte junjou
Binestu no naka tameratte mo dame da ne
Tobikomu yuuki ni sansei ma mo naku start!!
Oto mo naku kehai mo naku
Shizuka ni unmei wa kawaru
Kore kara no mirai ni mune no kodou ga hayaku naru
Tatoeba komatta toki ni wa
Sugu kaketsukete dakishimetakute
Doko ni ite mo doko demo fly high
Isoide
Itsu no ma ni ka ookiku narisugita “true emotion”
Yume dake miteru you ja tsurai yo
Koibito wa kimitte iitai
Yasashii me ga tomadotteru iya da yo
Kono mama ikki ni aijou azukete please!!
Todokete
Setsunasa ni wa namae wo tsukeyou ka “snow halation”
Omoi ga kasanaru made matezu ni
Kuyashii kedo sukitte junjou
Binestu no naka tameratte mo dame da ne
Tobikomu yuuki ni sansei Ma mo naku start!!
不思議だね いまの気持ち
空から降ってきたみたい
特別な季節の色が ときめきを見せるよ
初めて出会った時から
予感に騒ぐ心のMelody
とめられないとまらない な・ぜ
届けて
切なさには名前をつけようか”Snow halation”
想いが重なるまで待てずに
悔しいけど好きって純情
微熱の中 ためらってもダメだね
飛び込む勇気に賛成 まもなくStart!!
音もなく 気配もなく
静かに運命は変わる
これからの未来に胸の 鼓動が早くなる
例えば困った時には
すぐ駆けつけて抱きしめたくて
どこにいてもどこでも Fly high
急いで
いつの間にか大きくなりすぎた”True emotion”
夢だけみてる様じゃつらいよ
恋人は君って言いたい
優しい目が とまどってるイヤだよ
このまま一気に愛情 あずけてPlease!!
届けて
切なさには名前をつけようか”Snow halation”
想いが重なるまで待てずに
悔しいけど好きって純情
微熱の中 ためらってもダメだね
飛び込む勇気に賛成 まもなくStart!!
Un extraño sentimiento puedo ahora sentir
Pareciera que hubiera caído del cielo
Esta colorida temporada me llena de emoción
Desde el momento que nos conocimos
La melodía de mi corazón ha estado resonando en una señal
No puedo detenerla, no se detendrá ¿por qué?
Resonando
¿Debería llamar a este dolor desgarrador "halo invernal"?
Estos ensordecedores sentimientos me impacientan
Esta mortificante sensación se llama amor
Esta insignificante fiebre no me hará dudar
Con valor he de sumergirme ¡¡Está a punto de empezar!!
Silenciosamente, sin dejar rastro alguno
El destino cambia apaciblemente
Mi corazón advierte al futuro aproximándose
En los momentos en los que te sientas afligido
Iré inmediatamente a abrazarte
Sin importar donde estés, ¡Volaré!
Apresúrate
Antes de que lo supiera mis sentimientos se habían hecho enormes
Es doloroso verte como un sueño
¡Quiero que seas mío!
No quiero ser confundida por tu apacible mirada
Acéptame tal y como soy ¡¡Por favor!!
Resonando
¿Debería llamar a este dolor desgarrador "halo invernal"?
Estos ensordecedores sentimientos me impacientan
Esta mortificante sensación se llama amor
Esta insignificante fiebre no me hará dudar
Con valor he de sumergirme ¡¡Está a punto de empezar!!
Spotify[]
Galería[]
Presentaciones en vivo[]
- μ's First Love Live!
- μ's New Year Love Live! 2013
- μ's 3rd Anniversary Love Live!
- μ's →NEXT LoveLive! 2014 ~ENDLESS PARADE~
- μ's Go→Go! LoveLive! 2015 ~Dream Sensation!~
- µ's Final LoveLive! ~µ'sic Forever♪♪♪♪♪♪♪♪♪~
- Love Live! Fest
Curiosidades[]
- Los ojos de Kotori están coloreados de azul en la cubierta del CD.
- Junto con Bokutachi wa Hitotsu no Hikari, Snow halation ganó el Gran Premio Heisei Anisong en la categoría "Premio Especial".
Referencias[]
- ↑ μ's Go→Go! LoveLive! 2015 ~Dream Sensation!~: The Trajectory of μ's Music