FANDOM


Daisuki Dattara Daijoubu! (ダイスキだったらダイジョウブ!) es una canción del cuarto sencillo de Aqours, y canción insertada del tercer episodio de Love Live! Sunshine!!. Es interpretada por Chika Takami, You Watanabe y Riko Sakurauchi. Fue lanzado el 3 de agosto de 2016 por Lantis.

La canción fue escrita por Aki Hata, compuesta y arreglada por Kyou Takada.

Lista de canciones

Edición regular (LACM-14521)

CD

  1. Kimeta yo Hand in Hand (決めたよHand in Hand)
  2. Daisuki Dattara Daijoubu! (ダイスキだったらダイジョウブ!)
  3. Kimeta yo Hand in Hand (決めたよHand in Hand) (Off Vocal)
  4. Daisuki Dattara Daijoubu! (ダイスキだったらダイジョウブ!) (Off Vocal)

Letra

Kirari!
Tokimeki ga umareta nda to
Ki ga tsuita wake wa me no mae no kimi datte koto sa

"Yatte mitai"
Ugokidashita kokoro wa mada mayoi o kakaete yurete iru yo
Soredemo sutaato shita no wa unmei kana
Kimochi ga tsunagarisou nanda

Shiranai koto bakari nanimo kamo ga (doushitara ii no?)
Soredemo kitai de ashi ga karui yo (janpu da!)
Ondosa nante itsuka keshichaette ne
Genki dayo genki o dashite iku yo

Kirari!
Tokimeki ga umareta nda to
Ki ga tsuita toki ni (ita nda yo) me no mae ni kimi ga ita
Kirari!
Atsuku naru jibun mitsuketa yo
Kono hikari wa (kirei dayo ne) motto kirari (mabushii kibou)
Daisuki ga areba daijoubu sa

"Yatte miyou"
Kimeta no wa doushite ka o setsumei dekiru kotoba wa tsutanai kedo
Tonikaku sutaato sasenakya koukai shichau
Muriyari tobidase nantoka shiyou

Keikaku wa kore kara doko ikou kana (dare to ikeru kana?)
Ima made mita koto nai yume no suteeji (chansu da!)
Shirigomi nante suru no yamechaette sa
Yuuki dayo yuuki wa bannou hai pawaa

Pikari!
Aidea ga hirameitara
Hirogete mitai yo ne (ookiku) kimi datte mushi dekinai
Pikari!
Omoitsuki demo tanoshikute
Hora ikioi (tsuita hazu sa) dakara pikari (saranaru yabou)
Daisuki de itsumo daijoubu sa

Shiranai koto bakari nanimo kamo ga
Soredemo kitai de ashi ga karui yo
Ondosa nante itsuka keshichaette ne
Genki dayo genki o dashite iku yo

Kirari! Pikari!
Tokimeki ga umareta nda to
Ki ga tsuita toki ni (ita nda yo) me no mae ni kimi ga ita
Kirari!
Atsuku naru jibun mitsuketa yo
Kono hikari wa (kirei dayo ne) motto kirari (mabushii kibou)
Daisuki ga areba daijoubu sa

キラリ!
ときめきが生まれたんだと
気がついたワケは 目のまえのキミだってことさ

"やってみたい"
動きだした心は まだ迷いをかかえて揺れているよ
それでもスタートしたのは運命かな
気持ちがつながりそうなんだ

知らないことばかり なにもかもが(どうしたらいいの?)
それでも期待で足が軽いよ(ジャンプだ!)
温度差なんていつか消しちゃえってね
元気だよ 元気をだしていくよ

キラリ!
ときめきが生まれたんだと
気がついたときに(いたんだよ)目のまえにキミがいた
キラリ!
あつくなる自分見つけたよ
このひかりは(きれいだよね)もっとキラリ(まぶしい希望)
ダイスキがあればダイジョウブさ

"やってみよう"
決めたのはどうしてかを 説明できる言葉はつたないけど
とにかくスタートさせなきゃ後悔しちゃう
ムリヤリ飛びだせ なんとかしよう

計画はこれから どこいこうかな(だれといけるかな?)
いままで見たことない夢のステージ(チャンスだ!)
尻込みなんてするのやめちゃえってさ
勇気だよ 勇気は万能ハイパワー

ピカリ!
アイデアがひらめいたら
広げてみたいよね(大きく)キミだって無視できない
ピカリ!
思いつきでも楽しくて
ほら勢い(ついたはずさ)だからピカリ(さらなる野望)
ダイスキでいつもダイジョウブさ

知らないことばかり なにもかもが
それでも期待で足が軽いよ
温度差なんていつか消しちゃえってね
元気だよ 元気をだしていくよ

キラリ! ピカリ!
ときめきが生まれたんだと
気がついたときに(いたんだよ)目のまえにキミがいた
キラリ!
あつくなる自分見つけたよ
このひかりは(きれいだよね)もっとキラリ(まぶしい希望)
ダイスキがあればダイジョウブさ

¡Brilla!
Mi corazón comenzó a latir rápidamente
¡Es todo porque te vi allí!

"¡Quiero intentarlo!"
Mi corazón palpitante todavía no podía determinar lo confundida que estoy
Aún así, finalmente elegí empezar como podría ser el destino
Nuestros sentimientos se están uniendo

No sabemos qué ocurrirá luego (¿Qué debemos hacer?)
Aun así, sigo adelante con estas expectativas (¡Vamos a saltar!)
Esta actitud sombría desaparecerá un día
¡Vamos a estár bien y seguir adelante estando bien!

¡Brilla!
Mi corazón comenzó a latir rápidamente
Cuando sentí esto, (aquí mismo) te vi allí
¡Brilla!
Lo encontré con mi corazón apasionado
Esta luz (es muy bonita) y es mucho más brillante (nuestro deseo brillante)
Si te gusta, ¡todo estará bien!

"Vamos a hacerlo"
Incluso si no podemos encontrar algunas palabras adecuadas para describir nuestra determinación
De todos modos, vamos a empezar a lamentar si no empezamos ahora mismo
Debemos hacer algo, así que necesitamos forzarnos a volar

Quiero empezar a planificar nuestro futuro, pero ¿a dónde debemos ir? (¿Seguir adelante con quién?)
La etapa fantástica que nunca hemos visto antes (¡Es nuestra oportunidad!)
No tengas miedo y no te detengas
Seamos valientes, el coraje es nuestro gran poder

¡Brillante!
Se me viene a la mente una idea
Haré todo lo posible para que se haga realidad (Magnífico) No puedes ignorarlo
¡Brillante!
Un pequeño pensamiento también es interesante
¿No puedes ver esta tendencia? (Está empezando a subir) Es por eso que es brillante (Y cambió a la ambición)
Porque si te encanta, ¡todo debe estar bien!

No sabemos lo que ocurrirá luego
Aun así, sigo adelante con estas expectativas
Esta actitud sombría desaparecerá un día
¡Vamos a estár bien y seguir adelante estando bien!

¡Brilla! ¡Brillante!
Mi corazón comenzó a latir rápidamente
Cuando sentí esto, (aquí mismo) te vi allí
¡Brilla!
Lo encontré con mi corazón apasionado
Esta luz (es muy bonita) y es mucho más brillante (nuestro deseo brillante)
Si te gusta, ¡todo estará bien!

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.