Fandom

Wiki Love Live!

Koi no Signal Rin rin rin!

242páginas en
el wiki
Crear una página
Comentarios0 Compartir

Koi no Signal Rin rin rin! (恋のシグナルRin rin rin! lit. ¡La señal del amor Rin rin rin! ) es un sencillo de Hoshizora Rin. La canción también está incluida en μ's Best Album Best Live! Collection. Fue lanzado el 25 de abril del 2012.

La canción fue escrita por Aki Hata, compuesta por Shingo Suda, y editada por Takahiro Andō.

Lista de canciones

Edición Regular (LACM-4924)

CD

  1. Mermaid festa vol.2 ~Passionate~
  2. Someday of my life
  3. Koi No Shigunaru Rin rin rin! (恋のシグナルRin rin rin!)
  4. Mermaid festa vol.2 ~Passionate~ (Instrumental)
  5. Someday of my life (Instrumental)
  6. Koi No Shigunaru Rin rin rin! (恋のシグナルRin rin rin!) (Instrumental)
  7. HonoRin, Anata o Okoshi ni Kimashita! (ほのりん、あなたを起こしに来ました! HonoRin ¡Aquí para despertarte!)

Letra

Chiisana shigunaru Rin rin Ring a bell
Kikoetara unazuite o-henji kudasai

Fushigi sagashidasu saino mezamete yo
Mainichi dokidoki shitai kedo
Kimi no koto ja nai… mattaku chigau kara!
Ii wake mitai de hen na kibun?

Yappari hanashi kakete
Itsumo douri waraou
Chotto dake (chotto dake) kodo ga (hayai no)
Tokimeki nande? Nande?

Hajimaritaku naru Rin rin ring a bell
Okashii na… koi ja nai mon!
Chiisana shigunaru Rin rin ring a bell
Kikoenai furi shite mo nari tsudzukemashita

Fujiyu kanjitara sanpo shite miyou
Ryoashi fuwafuwa ukaredasu
Kimi wa inai ka na… zettai inai desho!
Guzen acchattara donna kibun?

Gakkari shitakunai no
Kyomi ga nai tte kao de
Honto wa ne (honto wa ne) kitai ga (tsurai no)
Yume mite ii no? Ii no?

Tashikametaku naru Ran ran rendezvous
Tanoshi na… koi mitai janai?
Kokoro wa karafuru Ran ran rendezvous
Atsuku naru hoppeta ga shojiki sugiru yo

Hajimaritaku naru Rin rin ring a bell
Okashii na… hen da hen da yo?
Chiisana shigunaru Rin rin ring a bell
Kikoenai furi shite mo nari tsudzukemashita
O henji kudasai…!

ちいさなシグナル Rin rin Rlng a bell
聞こえたらうなずいてお返事ください

不思議さがしだす 才能目覚めてよ
毎日どきどきしたいけど
君のことじゃない…まったく違うから!
言いわけみたいでへんな気分?

やっぱり話しかけて
いつも通り笑おう
ちょっとだけ (ちょっとだけ) 鼓動が (はやいの)
ときめきなんで?なんで?

はじまりたくなる Rin rin rlng a bell
おかしいな…恋じゃないもん!
ちいさなシグナル Rin rin Rlng a bell
聞こえないふりしても鳴り続けました

不自由かんじたら 散歩してみよう
両足ふわふわ浮かれだす
君はいないかな…絶対いないでしょ!
偶然会っちゃったらどんな気分?

がっかりしたくないの
興味がないって顔で
ほんとうはね (ほんとうはね) 期待が (つらいの)
夢みていいの?いいの?

たしかめたくなる Ran ran rendezvous
たのしいな…恋みたいじゃない?
こころのカラフル Ran ran rendezvous
熱くなるほっぺたが正直すぎるよ

はじまりたくなる Rin rin rlng a bell
おかしいな…へんだへんだよう?
ちいさなシグナル Rin rin Rlng a bell
聞こえないふりしても鳴り続けました
お返事ください…!

Mi pequeña señal, rin-rin-ring a la campana
Cuando la escuches, asiente y responde ¡por favor!

Deja que mi maravilloso talento despierte
Quiero sentirme alegre cada día
Pero no tiene nada que ver contigo... ¡Lo estás malinterpretando!
¿Es este extraño humor nada más que una excusa?

A pesar de todo, siempre termino hablando contigo
Y riendo como de costumbre
Sólo un poco (sólo un poco) los latidos de mi corazón (van más rápido de lo usual)
¿Por qué mi corazón se está acelerando? ¿Por qué?

Quiero que empiece ya, rin-rin-ring a la campana
Es extraño, pero... ¡No es amor!
Mi pequeña señal, rin-rin-ring a la campana
Finges no poder escucharla, pero sigo haciéndola sonar

Si me siento incómoda, iré a dar un paseo
De repente siento como se aligeran mis pasos
No estás aquí ¿verdad? No, ¡definitivamente no lo estás!
¿Qué pasaría si nos encontráramos por casualidad? ¿Cómo me sentiría?

No quiero estar decepcionada
Pero no veo en tu rostro el más mínimo interés
Lo cierto es que (lo cierto es que) hacerse ilusiones (es doloroso)
¿Puedo soñar? ¿Puedo?

Quiero estar segura de llegar al lugar de re-re-reunión
Es tan divertido... ¿Así se siente el amor?
En mi corazón, un colorido lugar de re-re-reunión
¡El rojo de mis mejillas es demasiado obvio!

Quiero que empiece ya, rin-rin-ring a la campana
Es extraño, pero... ¡No es amor!
Mi pequeña señal, rin-rin-ring a la campana
Finges no poder escucharla, pero sigo haciéndola sonar
¡Responde, por favor!

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en Fandom

Wiki al azar