FANDOM


Kowareyasuki (コワレヤスキ, lit. Amor frágil) es el segundo sencillo de la sub-unidad de Aqours, Guilty Kiss. El grupo consiste de Yoshiko "Yohane" Tsushima, Riko Sakurauchi y Mari Ohara.

La canción, publicada el 21 de junio de 2017, fue escrita por Aki Hata, compuesta y arreglada por Takashi Saeki.

Lista de canciones

Edición regular (LACM-14602)

CD

  1. Kowareyasuki (コワレヤスキ)
  2. Shadow gate to love
  3. Kowareyasuki (コワレヤスキ) (Off Vocal)
  4. Shadow gate to love (Off Vocal)
  5. Jyuuban Shoubu❤Numazu Yamaya no jin (十番勝負❤沼津やまやの陣) (Drama)

Letra

You're fragile
You're fragile

Kimi wa itsumo osoreteru hohoemi nagara
Kirawaretakunai kimochi sore mo wakaru yo
Dakara nani mo iwanai ne hontou no koto o
Hitotsu iki o nomikonde gaman shiteru no wa

Mou yamete watashi dake ni sotto kokoro o misenasai
Nakisouna me no kimi ga suki yo
Muboubi ni ikiru bukiyousa mo ne

Kowaremono wa mamoranakute wa kowasareru yo
Watashi ga zutto kimi o mamoru yo dakishimeru yo

You're fragile

Kimi no mayoi tsutawaru yo mune ga itamu yo
Hoka no hito wa shiranai no son'na yasashisa o
Dakedo watashi kidzuiteru hontou no koto ni
Futari kiri ni nareta toki gaman shinaide yo

Saa ima wa watashi dake ni subete nageki o misenasai
Kangae sugiru kimi ga suki yo
Watashi to wa kitto hantai dakara

Kowareyasuki hakanai omoi kowasanaide
Watashi ga zutto kimi o mamoru yo dakishimeru yo

Kizutsuite osorete kizutsuita kokoro de
Watashi o matteta no? Watashi wa mitsuketa yo kimi no Real heart

Kowaremono wa mamoranakute wa kowasareru yo
Watashi ga zutto kimi o mamoru yo dakishimeru yo
Kowareyasuki hakanai omoi kowasanaide
Watashi ga zutto kimi o mamoru yo dakishimeru yo
Kowareyasuki kowaremono yo

You're fragile
Kowareyasuki
You're fragile

You're fragile
You're fragile

君はいつも怖れてる 微笑みながら
嫌われたくないキモチ それも解るよ
だからなにも言わないね 本当のことを
ひとつ息を飲み込んで ガマンしてるのは

もうやめて 私だけにそっと心を見せなさい
泣きそうな目の君が好きよ
無防備に生きる不器用さもね

コワレモノは守らなくては 壊されるよ
私がずっと君を守るよ 抱きしめるよ

You're fragile

君の迷い伝わるよ 胸が痛むよ
他のひとは知らないの そんな優しさを
だけど私気づいてる 本当のことに
ふたりきりになれた時 ガマンしないでよ

さあいまは 私だけにすべて嘆きを見せなさい
考えすぎる君が好きよ
私とはきっと反対だから

コワレヤスキ儚い想い 壊さないで
私がずっと君を守るよ 抱きしめるよ

傷ついて怖れて 傷ついた心で
私を待ってたの? 私は見つけたよ君の Real heart

コワレモノは守らなくては 壊されるよ
私がずっと君を守るよ 抱きしめるよ
コワレヤスキ儚い想い 壊さないで
私がずっと君を守るよ 抱きしめるよ
コワレヤスキ コワレモノよ

You're fragile
コワレヤスキ
You're fragile

Eres frágil
Eres frágil

Tú siempre estás asustado mientras sonríes
Entiendo la sensación de no querer ser odiado
Es por eso que no dirás la verdad
Te tragas una sola respiración y la soportas

Sólo deja de hacerlo y muestrame tu corazón solo a mí
Amo tus ojos que están a punto de llorar
Y tu modo indefenso y torpe de vivir también

Si no protegemos estas cosas frágiles, se romperán
Siempre te protegeré, te abrazaré

Eres frágil

La vacilación que transmites hace que me duela el pecho
Algunas personas simplemente no saben lo que es la amabilidad
Pero entonces descubro la verdad
Cuando estamos juntos, no tienes que soportarlo más

En este momento, muéstrame tu cicatriz sólo a mí
Me gusta que pienses demasiado
Eres totalmente opuesto a mi

No rompas estos sentimientos frágiles y fugaces
Siempre te protegeré, te abrazaré

Tu corazón ya está lesionado por tener miedo de lastimarse
¿Me esperabas? Yo encontré tu corazón real

Si no protegemos estas cosas frágiles, se romperán
Siempre te protegeré, te abrazaré
No rompas estos sentimientos frágiles y fugaces
Siempre te protegeré, te abrazaré
Amor frágil, cosas frágiles

Eres frágil
Amor frágil
Eres frágil

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.