Fandom

Wiki Love Live!

Mogyutto "love" de Sekkin Chuu!

242páginas en
el wiki
Crear una página
Comentarios0 Compartir

Mogyutto "LOVE" de Sekkin Chuu! (lit. ¡Acercándonos intensamente al amor!) es el cuarto sencillo de μ's. Se estrenó el 15 de febrero del 2012 tanto en CD como en Blu-ray, el día siguiente al Día de San Valentín. Esta canción también esta incluída en μ's Best Album Best Live! Collection .

La canción fue escrita por Hata Aki, compuesta por Masuda Tatsuyuki y editada por A-bee.

Lista de canciones

Edición Regular

CD

  1. Mogyutto "LOVE" de Sekkin Chuu! (もぎゅっと“love”で接近中!)
  2. Aishiteru Banzai! (愛してるばんざーい!)
  3. Mogyutto "LOVE" de Sekkin Chuu! (もぎゅっと“love”で接近中!) (Off Vocal)
  4. Aishiteru Banzai! (愛してるばんざーい!) (Off Vocal)
  5. Mousugu Barentain (もうすぐバレンタイン lit. Casi es día de San Valentín)
  6. Junbida! Barentain (準備だ! バレンタイン lit. ¡Preparándonos para el día de San Valentín!)
  7. Rettsu Kukkingu! (レッツクッキング! lit. ¡Cocinemos!)
  8. Anata no Moto e (あなたのもとへ lit. Estar a tu lado

Vídeos

【ラブライブ!】μ's 4th Single「もぎゅっと"love"で接近中!」試聴動画02:24

【ラブライブ!】μ's 4th Single「もぎゅっと"love"で接近中!」試聴動画

【ラブライブ!】μ's 4thシングル「もぎゅっと"love"で接近中!」CM00:16

【ラブライブ!】μ's 4thシングル「もぎゅっと"love"で接近中!」CM

Letra

Datte... (Gyuuto...) "love" de sekkin! (Motto!)
Motto... (Datte...) DOKIRI asecchau! (Moggyu!)
Datte... (Gyutto...) "pure" na bouken (Motto!)
Motto... (Yappa...) PYUARA bu motto ... (Moggyu!)

Fudan yori sowasowa itsumoyori kawaiku
Doushitara "love"☆"love"
Datte... (Kyou wa) nido to konai
Koi no mahou doko ka de shinjite cha ikenai?
DAISUKI o kiseki wo
Douka... (Kyou wa) okoshite yo

(Soshite) Junjyou wa seigi (Junsui yo) KIMI yo furi muite
(Soshite) Dandan kokoro ni amai (Yume wa) ikaga? (Yume wo) meshi agare

Ureshii? Itoshii?
Sekai ichi HAPPI na koi
Misete misete douka misete
Unto, ganbachau!
Ureshii? Itoshii? Ijirashii?
Suki yo... (Sugoku...) suki yo...
(Tsukamaete) Gyuuto (Motto) watashi wo mite
"Love" de sekkin! Datte daisuki!

Nanika chigau doki doki dare wo sasou shiritai
Akumademo "pure"☆"pure"
Yappa ... (HEN ne) kao akai
Koi wa mahou ima kara hajimemashou futari de
Hajirai mo yuuki de
Guppai (HEN ne) daitanne

(Kiite) Jounetsu de shoubu! (Jouzetsu ni) KIMI ni katarou ka
(Kiite) Jinjin takamaru atsui (Omoi) todoke (Omoi) uketomete

Agetai! Kimetai!
Sekaijyuu RAKKI ni naare
Mieta mieta mirai mieta
Hontou, kounacchau?
Agetai! Kimetai! Mukaretai!
Itene... (Koko ni...) itene...
(Urotaecha) yanano (Dakara) watashi to kite
"Pure" na bouken! Yappa koi deshou.

HEN ne... (Yappa...) "pure" na bouken! (Piyutto!)
HEN ne... (Yappa...) KURAI komacchau (Papyuu!)

Aketai! Kimetai!
Watashi tachi kyou no tame ni
"pure" na "love" de "pure" de "love" na honki
I miss you!

Ureshii? Itoshii?
Sekai ichi HAPPI na koi
Misete misete douka misete
Unto, ganbachau!
Ureshii? Itoshii? Ijirashii?
Suki yo... (Sugoku...) suki yo...
(Tsukamaete) Gyuuto (Motto) watashi wo mite
"Love" de sekkin! Datte daisuki!

Motto (Gyuuto...) motto myuuto (Moggyu!)
Kyou wa (Kyou wa...) DOKIRI asecchau! (Mogyuu!)

だって…(ぎゅっと…)"love"で接近!(もっと!)
もっと…(だって…)ドキリ焦っちゃう!(もっ!ぎゅー!)
だって…(ぎゅっと…)"pure"な冒険!(もっと!)
もっと…(やっぱ…)ぴゅあらぶもっと…(もっ!ぎゅー!)

普段よりそわそわ いつもより可愛く
どうしたら"love"☆"love"
だって…(今日は)二度と来ない
恋の魔法どこかで 信じてちゃいけない?
ダイスキの奇跡を
どうか…(今日は)起こしてよ

(そして)純情は正義!(純粋よ) キミよ振り向いて
(そして)だんだん心にあまい(夢は)いかが?(夢を)めしあがれ

嬉しい?愛しい?
世界一ハッピーな恋
見せて見せてっどうか見せてっ
うんと、がんばっちゃう!
嬉しい?愛しい?いじらしい?
すきよ…(すごく…)っすきよ…
(つかまえて)ぎゅっと(もっと)私を見て
"love"で接近!だって大好き

なにか違うどきどき だれを誘う知りたい
あくまでも"pure"☆"pure"
やっぱ…(ヘンね)顔赤い
恋は魔法いまから 始めましょふたりで!
ハジライも勇気で
ぐっばい…(ヘンね)大胆ね

(きいて)情熱で勝負!(饒舌に)キミに語ろうか
(きいて)じんじん高まるあつい(想い)とどけ!(想い)うけとめて

あげたい!決めたい!
世界中ラッキーになあれ
見えた見えたっみらい見えたっ
ほんと、こうなっちゃう?
あげたい!決めたい!浮かれたい!
いてね…(ここに…)いてね…
(うろたえちゃ)やなの(だから)私と来て
"pure"な冒険!やっぱ恋でしょ

ヘンね…(やっぱ…)"pure"な冒険!(びゅっと!)
ヘンね…(やっぱ…)クラリ困っちゃう(ぱっ!ぴゅー!)

あげたい!決めたい!
私たち今日のために
"pure"な"love"で"pure"で"love"な本気
I miss you!!

嬉しい?愛しい?
世界一ハッピーな恋
見せて見せてっどうか見せてっ
うんと、がんばっちゃう!
嬉しい?愛しい?いじらしい?
すきよ…(すごく…)っすきよ…
(つかまえて)ぎゅっと(もっと)私を見て
"love"で接近!だって大好き

もっと(ぎゅっと…)もっとぎゅっと(もっ!ぎゅー!)
今日はドキリ焦っちゃう!

¡Así... (Intensamente) acercándonos al amor! (¡Más!)
¡Más... (Así) Corriendo fascinada! (¡Más intensamente!)
¡Así... (Intensamente) Inocente aventura! (¡Más!)
¡Más... (Lo sabía...) de este inocente romance! (¡Más intensamente!)

Más nerviosa que de costumbre, actuando más lindo de lo habitual
¿Cuándo nos volvimos tan cursis?
Así... (Hoy...) No me arrepentiré
¿Acaso puedo creer en la magia del amor?
El milagro de amor
Por favor (por hoy...) Avísame

(Y así) La inocencia es justa (es pura) Deberías voltearte
(Y así) ¿Dejarás entrar a mis dulces (sueños) a tu corazón?
Disfruta (De mis sueños)

¿Estás feliz, querido?
El amor más dichoso de todos
Te lo daré, te lo daré, de algún modo te lo daré
¡Haré todo lo posible!
¿Estás complacido, querido?
Te amo... (Tanto...) Te amo...
(Abrázame) fuertemente (Más) Mírame
¡Acercándonos al amor! Porque te amo

Algo ha cambiado, quiero saber que
Esto es amor puro
Lo sabía... (Que raro) Estoy sonrojada
¡Dejemos que la magia del amor empiece!
Soy tímida pero valiente
Adiós... (Que raro) Audaz

(Escucha) ¡Un juego apasionante! ¿Deberíamos hablar (claramente)?
(Escucha) ¡Deja que mis cálidos (sentimientos) lleguen a ti!
Acepta (Mis sentimientos)

¡Quiero tenerlo! ¡Quiero entenderlo!
Ten la mejor de las suertes
Lo vi, lo vi, vi el futuro
En serio, ¿así terminará?
¡Quiero tenerlo! ¡Quiero entenderlo! ¡Quiero ser feliz!
Quédate... (Aquí...) Quédate...
(Estoy nerviosa) No me gusta (Así que) Ven conmigo
¡Tal como pensaba, el amor es una inocente aventura!

Que extraño... (Tal como pensaba) ¡Es una inocente aventura! (¡pero!)
Que extraño... (Tal como pensaba) ¡Es inquietantemente abrumador! (¡Poof! ¡Zas!)

¡Quiero tenerlo! ¡Quiero entenderlo!
Por nuestro presente
En nuestro inocente romance, realmente nos amamos
¡¡Te echo de menos!!

¿Estás feliz, querido?
El amor más dichoso de todos
Te lo daré, te lo daré, de algún modo te lo daré
¡Haré todo lo posible!
¿Estás complacido, querido?
Te amo... (Tanto...) Te amo...
(Abrázame) fuertemente (Más) Mírame
¡Acercándonos al amor! Porque te amo

Más... (Intensamente) Más intensamente (¡Más intensamente!)
¡Corriendo fascinada el día de hoy!

Galería

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en Fandom

Wiki al azar