FANDOM


sweet&sweet holiday (lit. Dulce, dulce Fiesta) es una canción del primer sencillo de Printemps, una sub-unidad de μ's. El grupo consiste de Honoka Kousaka, Kotori Minami y Hanayo Koizumi. La canción además ha sido incluida en los álbumes solitarios de Kotori, Honoka y Hanayo, y en μ's Best Album Best Live! Collection.

La canción fue escrita por Aki Hata, compuesta y arreglada por Akihiko Yamaguchi.

 Lista de canciones 

Edición regular (LACM-4812) 

CD 

  1. Love marginal
  2. sweet&sweet holiday
  3. Love marginal (Off Vocal)
  4. sweet&sweet holiday (Off Vocal)
  5. Yaritai Akushukai! (やりたい握手会!)

Vídeos

【ラブライブ!】μ's内ユニット"Printemps"シングル試聴動画04:21

【ラブライブ!】μ's内ユニット"Printemps"シングル試聴動画

Letra

I know happy holiday, happy holiday
Itsumo no basho ni te atsumare
I say happy holiday, happy holiday
Hanashite kyou wa nan demo Happy time

Uwasa no chokoreeto (ooishi!)
Narande mita yo (torokeru ne)
Horo nigasa to koi to (issho)
Dakara dakara amaku setsunaku

Ima ga subete
Sore nanoni kako ga karuku ki ni natta
Hen da souda watashi rashi kunai yo hen da yo

Chotto kiite hoshikatta nayami no tane
Kotoba ni shitara waraete kita no
Kotori no oyatsu ni shichau kana

I know happy holiday, happy holiday
Tanoshiku nareru yo atsumare
I say happy holiday, happy holiday
Minna no koe de shiny day
I know happy holiday, happy holiday
Sunao ni kokoro ga hajikeru
I say happy holiday, happy holiday
Daisuki dakara iinda yo Happy time

Nijiiro makaron mo (choudai!)
Hitokuchi no mahou (kiechau yo)
Kowareyasu sa ai no (bouken)
Demo ne demo ne motto hoshii no

Ima wa ima de
Arifureta hibi no urei keshi satte
Nanda kanda watashi tachi rashikute nanda ka

Yappa makerarenai ne joujou egao de
Karada no soko ni nemuru genki ga
Harikiri sutairu kuri dashita

We are dancing everyday, dancing everyday
Tanoshiku ugoite sukkiri
You are dancing everyday, dancing everyday
Minna ni kuru yo sunny day
We are dancing everyday, dancing everyday
Sugao de oshaberi hajikero
You are dancing everyday, dancing everyday
Daisuki dakara iinda ne Dancing girls

I know happy holiday, happy holiday
Tanoshiku nareru yo atsumare
I say happy holiday, happy holiday
Minna no koe de shiny day
I know happy holiday, happy holiday
Sunao ni kokoro ga hajikeru
I say happy holiday, happy holiday
Daisuki dakara iinda yo Happy time

Choko choko chokoreeto (ooishi! )
Maka maka makaron (oishii ne)
Torokeru yona koi o (shiyo?)
Dakara dakara amaku setsunaku

I know happy holiday, happy holiday
いつもの場所にて集まれっ
I say happy holiday, happy holiday
話して今日はなんでも Happy time

噂のチョコレート(おーいしい!)
並んでみたよ(とろけるね)
ほろ苦さと恋と(いっしょ)
だから だから 甘くせつなく

いまが全て
それなのに過去が軽く気になった
ヘンだ そうだ 私らしくないよヘンだよ

ちょっと聞いて欲しかった 悩みの種
言葉にしたら笑えてきたの
小鳥のおやつにしちゃうかな

I know happy holiday, happy holiday
楽しくなれるよ集まれっ
I say happy holiday, happy holiday
みんなの声で shiny day
I know happy holiday, happy holiday
素直に心がはじける
I say happy holiday, happy holiday
大好きだから いいんだよ Happy time

虹色マカロンも(ちょーだい!)
ひとくちの魔法(きえちゃうよ)
壊れやすさ愛の(ぼうけん)
でもね でもね もっと欲しいの

いまは今で
ありふれた日々の憂い消し去って
ナンだ かんだ 私たちらしくてナンだか

やっぱ負けられないね 上々笑顔で
体の底に眠る元気が
はりきりスタイル繰りだした

We are dancing everyday, dancing everyday
楽しく動いてすっきり
You are dancing everyday, dancing everyday
みんなに来るよ sunny day
We are dancing everyday, dancing everyday
素顔でおしゃべりはじけろ
You are dancing everyday, dancing everyday
大好きだから いいんだね Dancing girls

I know happy holiday, happy holiday
楽しくなれるよ集まれっ
I say happy holiday, happy holiday
みんなの声で shiny day
I know happy holiday, happy holiday
素直に心がはじける
I say happy holiday, happy holiday
大好きだから いいんだよ Happy time

ちょこちょこチョコレート(おーいしい!)
まかまかマカロン(おいしいね)
とろけるよな恋を(しよ?)
だから だから 甘くせつなく

Lo sé felices fiestas, felices fiestas
Reunámonos en nuestro lugar habitual
Digo felices fiestas, felices fiestas
Hablemos de lo que queramos hoy, hora feliz

Ese famoso chocolate (¡Es Delicioso!)
La fila para comprarlo (Mira, se derriten)
Mira, como el amor (Se derriten igual)
Así es, así es, es dulce y amargo

Ahora lo es todo
Sin embargo, yo fácilmente me preocupo por el pasado
Es raro, sí, es que no soy yo misma de ese modo, así que es raro

Quería que escucharas la raíz de mis preocupaciones
Me dio mucha risa cuando lo puse en palabras
Mejor lo vuelvo migajas y se lo doy a los pájaros

Lo sé felices fiestas, felices fiestas
Va a ser divertido, así que lleguemos juntos
Digo felices fiestas, felices fiestas
Con las voces de todos, día brillante
Lo sé felices fiestas, felices fiestas
Mi corazón de se reventó con honestidad
Digo felices fiestas, felices fiestas
Te quiero así que es genial, hora feliz

Macarons arco iris (¡Dame!)
Son magia en un bocado (Desaparece rápido)
Amor que fácilmente se rompe (Una aventura)
Pero ya sabes, pero ya sabes, quiero más

Él ahora es ya
Disipare la oscuridad de los días ordinarios
¿Es un poco como nosotros? ¿Verdad que sí?

Con una magnífica sonrisa, por supuesto, no puedo rendirme
La energía que está en el fondo de mi pecho
Se desata con estilo

Bailamos todos los días, bailar todos los días
Es refrescante moverse tan alegremente
Bailas todos los días, bailar todos los días
Alcanza a todo el mundo, día soleado
Bailamos todos los días, bailar todos los días
Rebalsemos la plática con una sonrisa honesta
Bailas todos los días, bailar todos los días
Todo está bien porque te amo, Chicas bailarinas

Lo sé felices fiestas, felices fiestas
Va a ser divertido, así que lleguemos juntos
Digo felices fiestas, felices fiestas
Con las voces de todos, día brillante
Lo sé felices fiestas, felices fiestas
Mi corazón de se reventó con honestidad
Digo felices fiestas, felices fiestas
Te quiero así que es genial, hora feliz

Choco-Choco-Chocolate (¡Delicioso!)
Maca-maca-macaron (¿No es delicioso?)
Amor que se derrite (¿Quieres darle una oportunidad?)
Así es, así es, es dulce y amargo

Interpretaciones en vivo

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar