FANDOM


Tokimeki Bunruigaku (ときめき分類学 lit. La taxonomía de la emoción) es una canción del primer sencillo cantado por AZALEA, una sub-unidad de Aqours. El grupo consiste en  Matsuura Kanan, Kurosawa Dia y  Kunikida Hanamaru.

La canción esta escrita por Hata Aki, compuesta y arreglada por Kanasaki Masashi.

Lista de canciones

Edición regular

CD

  1. Torikoriko PLEASE!! (トリコリコPLEASE!!)
  2. Tokimeki Bunruigaku (ときめき分類学)
  3. Torikoriko PLEASE!! (トリコリコPLEASE!!) (Instrumental)
  4. Tokimeki Bunruigaku (ときめき分類学) (Instrumental)
  5. Awashima Hoteru e Youkoso❤ (淡島ホテルへようこそ❤ lit. Bienvenido al Hotel Awashima❤) (Drama)

Video

【試聴動画】ラブライブ!サンシャイン!! ユニットシングル AZALEA「トリコリコPLEASE!!」「ときめき分類学」

【試聴動画】ラブライブ!サンシャイン!! ユニットシングル AZALEA「トリコリコPLEASE!!」「ときめき分類学」

Tokimeki Bunruigaku empieza en 1:34.

Letra

Why do I think?
Why do I think?

Yume no you na keshiki toka ne
Yume no you ni shiawase toka
「You ni」 nante tsuketara
Yume janai tte koto na no desu

Muzukashii hanashi wa BGM
Koukishin no yukue wa doko
Sono toki ukanda namae wa
Igai na hito datta

Nande kashira kimochi no futa o
Totte mitara afuredashita no
Nande kashira souzou dake de
Atsuku naru mimitabu

Tokimeki ni shurui ga aru to
Shiri hajimeta bakari dakara
Kenkyuu ga hitsuyou desu
Tetsudatte hoshii tte onegai wa
Shoruijou no koto janai
Motto kojinteki na koto desu
Dakara kenkyuu ga hitsuyou ne
Tetsudatte nazo o tsukitomete

Why do I think?
Why do I think?

夢のような景色とかね
夢のように幸せとか
「ように」なんてつけたら
夢じゃないってことなのです

難しい話はBGM
好奇心の行方はどこ
その時浮かんだ名前は
意外な人だった

なんでかしら気持ちのフタを
取ってみたらあふれだしたの
なんでかしら想像だけで
熱くなる耳たぶ

ときめきに種類があると
知り始めたばかりだから
研究が必要です
手伝ってほしいってお願いは
書類上のことじゃない
もっと個人的なことです
だから研究が必要ね
手伝って 謎を突き止めて

¿Por qué pienso?
¿Por qué pienso?

Cosas como paisajes de ensueño y una felicidad soñadora
Si los llamo "de ensueño", ya no sería un sueño

La conversación compleja es música de fondo para mí, ¿dónde está mi curiosidad?
El nombre que me vino a la mente en ese momento fue sorprendente

Por qué es que cuando traté de levantar la tapa de mis emociones se desbordaron
Por qué es que solo imaginarlo hace que mis oídos se calienten

Empecé a aprender que hay diferentes tipos de emociones
Es por eso que investigar es necesario
Desearía que pudieras ayudarme
No es cualquier cosa, sino algo mucho más personal
Es por eso que investigar es necesario
Ayúdame a desenterrar este misterio

Cosas como encuentros oníricos y coincidencias oníricas
No los llames "de ensueño", está bien solo como un sueño ¿verdad?

Así es como es
No borres estos maravillosos recuerdos
Así es como es
Me encanta la emoción de imaginar

"La vacilación solo se interpone en el camino", dijiste mientras me reprochabas porque siempre ando con mis caprichos
Si nuestros cuerpos colisionan, ¿descubriré algo nuevo?
En medio de esta nueva emoción mi corazón tomó vuelo
Siempre voy con mis caprichos
Intentaré comenzar con mi cuerpo

¿Por qué mis emociones se desbordan?
Así es como los latidos del corazón son innumerables

Empecé a aprender que hay diferentes tipos de emociones
Es por eso que investigar es necesario
Desearía que pudieras ayudarme
No es cualquier cosa, sino algo mucho más personal
Es por eso que investigar es necesario
Ayúdame a desenterrar este misterio
Si digo mi duda ¿habrá emoción?

¿Por qué pienso?
¿Por qué pienso?