FANDOM


Zurui yo Magnetic today (ずるいよMagnetic today lit. Hoy es un día injustamente magnético) Es un sencillo de Nishikino Maki y Yazawa Nico. La canción aparece en Love Live! TV anime 2 Blu-ray 2, cuyo lanzamiento fue el 25 de julio del 2014.

La canción fue escrita por Hata Aki, compuesta y Editada por Okamoto Kensuke.

Lista de canciones 

Edición Regular (BCXA-0840) 

CD/DVD

  1. Zurui yo Magnetic today (ずるいよMagnetic today)
  2. Zurui yo Magnetic today (ずるいよMagnetic today) (Off Vocal)

Vídeos

Zurui yo Magnetic Today PV01:55

Zurui yo Magnetic Today PV

Letra

Kocchi miteru? Kocchi minaide!
Wanawanawana. Wanananda??
Mikata mitai? Soretomo teki?
Wanawanawana. Wanananda??

(Nande itsumo kocchi miteru no? Socchi koso miteru desho! )
(Socchi ga miru kara mirun datteba!
Ho-ra-! Yappari miteru janai!)

Masaka kyou mo koko de battari… guuzen nano kana
Soretomo sakuryaku toka? A-ya-shi-!
Baka ne kangae sugidesho demo ne kongo e teru
Kocchi miteru? Kocchi minaide!
Nee… yappari…

Hanashikakete mite yo kono mama ja
Mikata nano ka teki nano ka ki ni narudesho

Zurui yo zurui yo honne o kakushiteru
Hora mata me ga au kuse ni
Zurui yo zurui yo honne o kakushite hikare au
Aa… Jiryoku ga zurui! (Kocchi miteru? Kocchi minaide!)


Kocchi konai? Kocchi kinasai!
Dokidokidoki. Doukifujun??
Nakayoshi kibou? Raibaru shibou?
Dokidokidoki. Doukifujun??

Tabun ne ashita koso sunao ni waraikakeru yo
Kimete mo tamerai kibun… O-ka-shi!
Iyana seikaku shiteru ne douse konna seikakuda mon
Kocchi konai? Kocchi kinasai!
Nee… hontou wa…

Niteru kamo ne doko ka reiseina toko?
Nakayoshi kibou raibaru shibou ki ni naru desho

Wakaru yo wakaru yo honki o kakushi teru
Muchuu ni naru no ga kowai
Wakaru yo wakaru yo honki o kakushite hika re au
Aa… magnetic today!! (Kocchi konai? Kocchi kinasai! )


Zurui yo zurui yo honne o kakushiteru
Hora mata me ga au kuse ni
Zurui yo zurui yo honne o kakushite hikare au
Aa… Jiryoku ga zurui!
Wakaru yo wakaru yo honki o kakushiteru
Muchuu ni naru no ga kowai
Wakaru yo wakaru yo honki o kakushite hikare au
Aa… magnetic today!! (Nee dou suru? Sassato kimete!)

Kocchi mi teru? Kocchi minaide!
Wanawanawana. Wanananda??
Mikata mitai? Soretomo teki?
Wanawanawana. Wanananda??

こっちみてる? こっちみないで!
ワナワナワナ.ワナナンダ??
味方みたい? それとも敵?
ワナワナワナ.ワナナンダ??

(なんでいつもこっちみてるの? そっちこそみてるでしょ!)
(そっちがみるからみるんだってば!
ほーらー! やっぱりみてるじゃない!)

まさか今日もここでばったり…偶然なのかな
それとも策略とか? あ.や.しー!
バカね考えすぎでしょ でもね考えてる
こっちみてる? こっちみないで!
ねえ…やっぱり…

話しかけてみてよ このままじゃ
味方なのか敵なのか 気になるでしょ

ずるいよずるいよ 本音を隠してる
ほらまた目が合うくせに
ずるいよずるいよ 本音を隠して惹かれあう
ああ…磁力がずるい!(こっちみてる? こっちみないで!)


こっちこない? こっちきなさい!
ドキドキドキ.ドウキフジュン??
仲良し希望? ライバル志望?
ドキドキドキ.ドウキフジュン??

たぶんね明日こそ素直に笑いかけるよ
決めてもためらい気分… お.か.しー!
イヤな性格してるね どうせこんな性格だもん
こっちこない? こっちきなさい!
ねえ…ほんとうは…

似てるかもねどこか 冷静なとこ?
仲良し希望ライバル志望 気になるでしょ

わかるよわかるよ 本気を隠してる
夢中になるのがこわい
わかるよわかるよ 本気を隠して惹かれあう
ああ…Magnetic today!!(こっちこない? こっちきなさい!)


ずるいよずるいよ 本音を隠してる
ほらまた目が合うくせに
ずるいよずるいよ 本音を隠して惹かれあう
ああ…磁力がずるい!
わかるよわかるよ 本気を隠してる
夢中になるのがこわい
わかるよわかるよ 本気を隠して惹かれあう
ああ…Magnetic today!!(ねえどうする? さっさと決めて!)

こっちみてる? こっちみないで!
ワナワナワナ.ワナナンダ??
味方みたい? それとも敵?
ワナワナワナ.ワナナンダ??

¿Estás mirándome? ¡No me mires!
Trampa, trampa, trampa ¿Se trata de una trampa?
¿Eres una aliada? ¿O una enemiga?
Trampa, trampa, trampa ¿Se trata de una trampa?

(¿Por qué me estás mirando? ¡Siempre estás mirándome!)
(Tú también te la pasas mirándome, ¿no es así?)
(¡Eso es porqué tú lo haces primero!)
(¡Ves! ¡Entonces sí estabas mirándome!)

No puede ser, ¿Nos volvemos a encontrar?...Tal vez sea una simple coincidencia
¿O será una parte de tu plan? ¡Es muy sospechoso!
¡Idiota!, estás pensando de más; Pero sabes, ¿cómo podría no hacerlo?
¿Estás mirándome? ¡No me mires!
Sí...Lo sabía...

Debería intentar hablar con ella; A este paso
Jamás estaré segura de si eres una aliada o una enemiga

No es justo, no es justo; Ocultas tus verdaderas intenciones
¡Nuestras miradas se vuelven a encontrar!
No es justo, no es justo; Ocultas tus intenciones y eso me cautiva
Ahh... ¡Tu injusto magnetismo! (¿Estás mirándome? ¡No me mires!)

¿No vas a venir? ¡Ven aquí!
Mi corazón se acelera; ¿Son tus motivos deshonestos?
¿Eres una aliada? ¿O una enemiga?
Mi corazón se acelera; ¿Son tus motivos deshonestos?

Tal vez mañana pueda darte una sonrisa
Esta atmósfera de indecisión... ¡Es tan extraña!
Que horrible personalidad; Es tu personalidad después de todo
¿No vas a venir? ¡Ven aquí!
Oye...Cuando pienso en ello...

Tal vez nos parezcamos un poco; ¿En qué? ¿En nuestra sensatez?
Esperando ser buenas amigas, queriendo ser rivales, no puedo dejar de pensarlo

Lo sé, lo sé; Ocultas tu lado sensato
Temes enloquecer
Lo sé, lo sé; Ocultas una parte de ti y eso me cautiva
Ahh... ¡El magnético día de hoy! (¿No vas a venir? ¡Ven aquí!)

No es justo, no es justo; Ocultas tus verdaderas intenciones
¡Nuestras miradas se vuelven a encontrar!
No es justo, no es justo; Ocultas tus intenciones y eso me cautiva
Ahh... ¡Tu injusto magnetismo!
Lo sé, lo sé; Ocultas tu lado sensato
Temes enloquecer
Lo sé, lo sé; Ocultas una parte de ti y eso me cautiva
Ahh... ¡El magnético día de hoy! (¿No vas a venir? ¡Ven aquí!)

¿Estás mirándome? ¡No me mires!
Trampa, trampa, trampa ¿Se trata de una trampa?
¿Eres una aliada? ¿O una enemiga?
Trampa, trampa, trampa ¿Se trata de una trampa?

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar